I’ve made a quick’n’dirty port of Jumpdrive some time ago: Sebastian Krzyszkowiak / Jumpdrive · GitLab
When you boot Jumpdrive on your phone it will expose eMMC and SD card over USB as mass storage devices, which allows you to dd them from host computer. FWIW this in mentioned as an alternative flashing method on the Mobian wiki: Mobian - Debian Wiki