Just posting text within a post is allowed however.
JPEG also has provisions for embedded metadata, which have wide flexibility as to format and content. However any privacy-respecting forum will strip and discard all metadata, including comments, from the original uploaded JPEG, before worrying about making lower res copies / thumbnails.