A tragic ambiguity has plagued the Free Software movement throughout its history, consistently causing confusion and misunderstanding for normal people who are introduced to the idea of Free Software. This has lead to countless conversations going something like this:
Normal person: “Hey, did you catch the game last weekend?”
Free Software enthusiast: “No, I was too busy creating and using Free Software! Free Software is amazing!”
Normal person: “Oh, nice. I like that too. Paying $2.99 for an app on the iOS store is a pain.”
Free Software enthusiast: “Actually, that isn’t what I’m talking about. I am talking about free as in freedom, not free as in --”
Normal person interrupting: “Okay, well, I have to pick up the kids from school. See ya!”
The ambiguity between free as in freedom and free as in free beer causes most people, when they first hear about it, to think that Free Software means software that they aren’t charged anything to use. Overcoming this misunderstanding takes time and explanation, but often, people don’t have the time or interest to discuss something like that.
To address this ambiguity, some people have borrowed the word “Libre” from French and Spanish, but this also leaves people without any understanding of Free Software at first introduction, because they are not familiar with the term Libre, so it requires additional explanation.
Some people use the term “open-source” to be more descriptive, but this is also unsatisfactory. I have come to agree with Richard Stallman that “open-source” is a corporate term that has been used to co-opt the Free Software movement. “Open-source” software is not necessarily Free Software. For example, take a look at Unreal game engine. The source code is publicly available, but its license requires that if you use Unreal in a commercial product, you must pay a royalty to the developers of Unreal. That is “open-source”, but it is certainly not Free Software.
To be more inclusive and conciliatory, some people use the terms “FOSS” (Free and Open Source Software) or “FLOSS” (Free/Libre and Open Source Software). However, this might be the worst solution of all. Not only is it useless to introduce Free Software to normal people (it requires significant explanation), it also creates a category that lumps Free Software together with “open-source” software. There is no good purpose for such a category. When we talk about Free Software, it should be to the explicit exclusion of “open-source” software that is not Free. When we talk about or promote FOSS, we are making people think about “open-source” software that is not Free!
I suppose that a person could use the term FOSS to refer to software that is both Free AND “open-source”, but why? That also makes no sense, because it is redundant. The source code of Free Software is already available to everyone who uses it, so adding “and open-source” is completely useless. Indeed, it is actually counterproductive, because most people will likely interpret “FOSS” to mean “Free Software” and “open-source software.” That is, a category which includes “open-source” software that is not Free.
I propose new terms for talking about Free Software: Unlocked Software. I believe this term may be superior because it lacks any ambiguity: unlocked does not imply being without cost, but it DOES mean free as in freedom. The opposite term, “locked software,” is also easier to understand for normal people than “propietary software.” New conversations could go like this:
Normal person: “Hey, did you catch the game last weekend?”
Unlocked Software enthusiast: “No, I was too busy creating and using Unlocked Software! Unlocked Software is awesome!”
Normal person: “Interesting, what is unlocked software? I have never heard of that.”
Unlocked Software enthusiast: “Unlocked Software is kinda like an “unlocked” phone: you are free to use it however you wish, and it respects your freedom. More specifically, Unlocked Software respects the four freedoms: (1) to use the software for any purpose, (2) to study it, (3) to share it with others, and (4) to modify it to your liking.”
Normal person: “Wow, freedom is cool! Let’s talk more about this sometime.”
What do you all think?