PureOS store (gnome-software) hangs sometimes. The spinner just keeps spinning when trying to get updates. This is a known issue and it is reported here.
If that happens, I do:
pkill gnome-software
and start the PureOS store again, and the check for updates then usually works.