Sorry if this should be in #site-feedback, please move it over if so. On the PureOS downloads page, there are a few characters meant to be apostrophes, but are instead showing as question marks.
No generator, and I couldn’t find a repo, but if you point me to one, I’ll send a patch yer way. 