I have not seen the orange exclamation mark myself, but others have reported that it means that cell data service is not available. Maybe cell data needs to work for SMS to work. The SMS app should do something other than crash though. In that link, someone had some tips that might clear the exclamation mark.