Time to flash is now - but how?

You need udev rules to run the script without root permissions.

sudo ./scripts/librem5-flash-image --udev

From the instructions I already provided you via PM over a month ago: