Translation in Italian


#1

Hello
I would like to start the Italian translation of the librem5 but I have no idea how to do it. Tips?
Thank you


#2

ok, i ok, figured out how to do it. I take the file pot and translate it with poedit.


#3

ok, send first translate :grinning:


#4

Is there any easier way to translate into other languages?


#5

i dont know. i use poedit.
the problem, for me, is used the git system. i dont know git and i have problem for this.


#6

What exactly you are traslating on librem5?


#7

i translate with poedit the file posh.po
hi


#8

Ok.
As I understand posh.po it is a generated file.

I am interested too in translating.
What are you trying to translate to italian?.
An app? If so, which one?
A web page? Which?

POEDIT
The fastest and most convenient way to translate apps & sites with gettext


#9


this is the project