For future reference, search is your friend. You can see that other users have had exactly the same problem e.g. Librem 5 - no internet connection after deleting the vpn connection and e.g. Lost internet connection
Nothing wrong with nameserver ::1 i.e. it may be completely legitimate and may work. But, here, yes, a symptom of ProtonVPN untidiness.