VOLTE does not seem to work at Telekom Deutschland.
When I set the network to manual selection and search for the networks, interestingly only Vodafone, o2-de, TDG and a network without a name is found.
Android finds Telekom.de as network, the APNs from the sim card are also different.
Can this have something to do with the problem?