Hello all, thank you for sharing your opinions and advises in this thread.
Please find this link to a discussion about Pure Maps with its leader Rinigus. He is a very attentive person and pleasant to talk to.
He confirms that Librem 5 version of Pure Maps and OSM Scout Server are developed, and answer about my question regarding data tracking.