The blog post from August is out. I’ve managed to implement video streaming for the live chat, including screencast using libportal. Probably still needs some optimization but feature-wise this will be included in the next release.
Video encoding is done via software on the CPU for now. So it should also work on the Librem 5 which only offers hardware accelerated video decoding.