I ran into the same issue, outlined here PureOS Installer handicapped?.
Based on the suggestions I got from @Jeremiah, it seems this is an issue they indeed know about, but do not have a solution for (yet?).
@Torrone suggested installing using the command line method. I admit, I have not yet gotten around to trying that. It might be worth a look!