This is my first post here so I want to introduce myself.
In my spare time I’m the coordinator and maintainer of friulian language in GNOME project, Fedora, Haiku and a lot of other softwares. I also speak and write fluently (as I am bilingual) italian.
I’m very interested in librem 5, especially because it’s based on GNOME environment, so there’s the possibility to have the first phone which supports natively my language. But afaik, in PureOS live iso, italian and friulian are not well supported (as in others distros). For example friulian is nicely supported under Fedora since the installation process but openSUSE no (even if it uses GNOME) and even after configuring the localization settings, the gnome-shell still remains in english.
So, if appreciated, I’m here ti give my help to improve Friulian and (if needed) Italian language.