Yes, this is pretty strange and we are investigating this. For some reason diversity seems to be switched off regardless of the module parameters. I am currently digging through the driver source to find all possible constraints on enabling diversity - there are quite a lot, EEPROM settings, quirks for specific models etc.
I am pretty sure that this can be enhanced!
We “just” have to find how 
Cheers
nicole