While it is very frustrating to break your OS, the phone can still be saved. Since something went wrong where the OS was not removing old kernels automatically, it was probably best to re-install the OS anyways.
Here are the instructions to reflash the OS: Reflashing the Phone
If you have data you want to save you can use Jumpdrive to access your files: