As briefly mentioned in the Sitemap thread, there is a WooCommerce listing for donating to PureOS development and support, but it does not seem to be functioning at the moment:
PureOS Development and Support – Purism
Odds are that this is what they were referring to, but I still have a backup plan if it fails to materialize by May 6th.