These are sandboxed flatpaks.
Pidgin (Mostly fits, but 1 or 2 screens need scaling down):
Gajim (Doesn’t fit so well w/o scaling down; may be usable anyway):
I didn’t test functionality of messaging for either of these.
Reminder: Chatty can also integrate an XMPP account.