Overheating the Librem 5 with USB-PD. Should I always use the charger in the box?

You can uses a Powerbank with USB-C PD certified.