[In this example, my background image is named “mybackground.jpg” and is stored in the Pictures directory in the home folder. You should change the name and location to match your image and the place it is stored. Also, the image can be a .jpg or a .png, etc.]
Dans cet exemple, mon image d’arrière-plan s’appelle “mybackground.jpg” et est stockée dans le répertoire Pictures du dossier personnel. Tu dois modifier le nom et l’emplacement pour qu’ils correspondent à ton image et à l’endroit où elle est stockée. L’image peut également être un fichier .jpg ou .png, etc.
[When you open the script to edit it, use an application like Text Editor (similar to Notepad). It may default to this anyway, but if not, right-click on the script and choose “Open with text editor.”]
Lorsque tu ouvres le script* pour le modifier, utilise une application comme l’éditeur de texte (similaire au Bloc-notes). Il se peut que ce soit le cas par défaut, mais si ce n’est pas le cas, fais un clic droit sur le script et choisis “Ouvrir avec un éditeur de texte”.
[*I assume you have already created the script and saved it.]
Je suppose que tu as déjà créé le script et que tu l’as enregistré.
[In any case, (with Byzantium) you no longer need this script to change the background of the app grid. You can accomplish it in the Settings>Backgrounds by adding an image from your files.]
En tous cas, (avec Byzantium) tu n’as plus besoin de ce script pour changer le fond de la grille de l’application. Tu peux l’accomplir dans les Paramètres>Fonds d’écran en ajoutant une image de tes fichiers.
[To change the background of the lockscreen, use:]
Pour modifier l’arrière-plan de l’écran de verrouillage, utilise:
gsettings set org.gnome.desktop.background picture-uri file:///home/purism/Pictures/mybackground.png