This animation features buttons on the right edge, which I hadn’t noticed in the photos before. (They are there though.) I’d agree with the speculation in “Librem 5 — Bits n Pieces” that the 10 pin connector is probably where these connect to the PCB.
I was puzzled by the long, thin protrusion near the kill switches until I realised it was probably the SIM/SD holder.